Nino Dino a une dent qui bouge ! C'est une catastrophe : le petit tyrannosaure a peur que ça fasse mal, a peur de l'avaler, il a même peur de devenir sourd (car le vieux M. Fossile, qui a perdu toutes ses dents, est sourd !), alors impossible pour lui de manger, de se brosser les dents et même de jouer.
Entre peur et envie de grandir, Nino Dino ne sait plus quoi faire.