Jon, Jasper, Tania et la princesse Hélénia ont été rattrapés par Shark et sont en route vers l'île d'Ever Rest. Il est hors de question pour Hélénia de retrouver son père, l'Imperator, et de subir à nouveau sa tyrannie. Elle encourage donc ses trois amis à la suivre et à fuir ce vaisseau. Un bref moment de liberté pour ces quatre adolescents... Cette fuite ne sera pas sans conséquence : Darianna devra être exécutée pour cette négligence. Le capitaine usera de tous les moyens pour lui éviter cette terrible issue, quitte à négocier avec les mulets, ses esclaves d'hier et ses protégés d'aujourd'hui...