Mme Watson ne critique plus en permanence l'apprentissage de Louise car elle est obnubilée par un mustang sauvage qu'elle doit apprivoiser pour un programme de sauvetage. Maddie aimerait bien l'aider mais Mme Watson refuse de la laisser participer. La jeune fille est déterminée à lui montrer qu'elle en est capable mais tout ne se déroule pas comme prévu.