Barclay n'a jamais été si près d'arrêter son ennemi juré... mais à quel prix ? Désormais Gardiens des Légendes, Barclay et ses compagnons sont appelés de toute urgence au royaume de la Toundra : le Grand Gardien Alan Quist vient d'être assassiné. Suspectant Audrian Keyes, leur terrible rival, ils décident de mener l'enquête de leur côté. Il semblerait que le coupable convoite le pouvoir de Navrashtiya, la Bête Fabuleuse de la Toundra, disparue depuis des siècles. Barclay, Tadg et Viola doivent retrouver la créature avant Keyes s'il veulent éviter une catastrophe. Mais le défi est de taille : leur ennemi est plus puissant que jamais et leur expédition les mène dans les terres inexplorées de la Toundra, les plus hostiles de tout le Royaume. Une course contre la montre est lancée et elle ne laissera personne indemne...