Au début de sa longue vie, le tout jeune prince de Motordu appelle un chapeau un chapeau, au grand désespoir de ses parents, car dans la famille Motordu on doit parler en mots tordus. Ainsi, on ne dit pas "papa" à son père, mais "tata", et un château est toujours nommé chapeau... C'est le début d'un apprentissage éprouvant !