Au refuge de Valrêve, Jawau se rapproche de plus en plus de la lionne Gala et de ses trois lionceaux. Il nourrit un rêve secret... Sa soeur Izia s'occupe des ânes et des chevaux pour atteindre son objectif : monter une animation pédagogique pour le printemps suivant. Jawau et Izia commencent aussi à chercher le trésor appartenant aux Templiers, non sans difficultés. A cette occasion, ils découvrent deux chatons sans famille...Les fêtes de fin d'année approchent, Jawau et Izia voient la neige pour la première fois et les bonnes surprises ne s'arrêtent pas là ! Ainsi, un lionceau doit être accueilli d'urgence au refuge...