L'Amérique : du Grand Nord à la Patagonie en passant par les États-Unis et les Caraïbes, un continent dont l'immensité nous plonge au cœur de cultures variées et de paysages incroyablement diversifiés. Parcourez ce territoire au rythme des pages de ce numéro cosmopolite, mêlant villes mythiques, musiques entraînantes et gangs armés. Citrus aborde la complexité de l'Amérique par tous les angles, et fait se côtoyer la Silicon Valley et les favelas brésiliennes, la peine de mort aux États-Unis et les guerres de cartel au Mexique, le western, Jack Kerouac, la lutte pour l'abolition de l'esclavage Afro-Américain, sans compter une excursion à Cuba, une île en transition entre deux mondes et deux époques.