En vacances chez son cousin Titi, Polo partage ses journées entre les corvées de la ferme, la pêche aux goujons et la fameuse chasse à l'escargot. Cinq centimes pièce ! C'est à ce prix que Tata Hiette a promis qu'elle les achèterait. À eux les zollywood citron, fraise et pépère-mint ! Mais il ne faut pas vendre la coquille de l'escargot avant de l'avoir chopé.