La poésie est un jeu d’enfant – Maurice Carême – Bruno Gibert

Les poèmes de Maurice Carême ont toujours une belle place dans les cahiers de poésie de nos bambins. Dans ce recueil, on retrouve 30 poèmes très populaires dans les écoles primaires. Les illustrations de Bruno Gibert sont pleines de modernité, gaieté et originalité. L’enfant, Le hérisson, que des incontournables dans ce magnifique recueil.

La poesie est un jeu d'enfant - Carême - GibertLa poésie est un jeu d’enfant
Maurice Carême – Bruno Gibert
Seuil jeunesse – Septembre 2015
16 €

L'enfant La poésie est un jeu d'enfant - Carême - Gibert

Publicités

Le tango des animaux – Catherine Leblanc et Fred Sochard

Voilà un joli recueil de petits poèmes et comptines pour les petits ! Drôle et enlevé pour une découverte de la rime plate, rime croisée, rime redoublée… et une illustration dynamique ! Il n’y a plus qu’à déclamer !

Le coq

Le coq

Bouilli

Bouffi

Farci

Rôti

Tout cuit

Chante encore

Et toc !

Le tango des motsLe tango des mots
Catherine Leblanc et Fred Sochard
Ed. Philomèle – Août 2015
11,90 €

Le Tango des mots - Catherine Leblanc et Fred Sochard

 

Deux qui s’aiment – Wolf Erlbruch

Un tendre et très touchant recueil de poèmes sur l’amour à offrir de tout son cœur.

Jürg Schubiger, qui a décidément plus d’une corde à son arc, décoche les flèches de Cupidon. Il nous raconte, par exemple, que deux êtres amoureux ne savaient pas comment s’y prendre pour s’embrasser. Ils en restaient donc aux salutations polies, jusqu’au jour où leur bouche se trouvèrent. Si simple, ils ne l’auraient pas imaginé !

Une vingtaine de poèmes sur le thème de l’amour illustrés par Wolf Erlbruch qui a choisi des animaux amoureux dont les paires sont parfois improbables : hibou et écureuil, escargot et souris, chien et chèvre, et même chat et chien se lancent dans l’aventure amoureuse ! Seuls lapins, canards et ours restent entre eux. Ressemblance ou dissemblance, quelle garantie de réussite ?

Deux qui s’aiment
Jürg Schubiger et Wolf Erlbruch
La Joie de lire – Octobre 2013
12 €

l'amour

Capture d’écran 2013-10-28 à 22.53.55

Le pirate et l’apothicaire de Stenvenson illustré par Henning Wagenbreth

Robin et Ben sont deux amis du genre tête brûlée. Robin, le téméraire, partira guerroyer et devenir pirate sur la mer amie. Ben, le fourbe et beau parleur, doit au vicaire d’être devenu apothicaire. Chacun amasse une grande richesse et un jour Robin vient retrouver son ami Ben. Les retrouvailles seront plutôt houleuses…

Voici un poème de Robert Louis Stevenson plutôt difficile et qui n’avait jamais été traduit en français. La morale est paradoxale et formidable ! Ce texte fait partie des ‘Moral Emblems’ (Emblèmes moraux) dans lequel Stevenson exposait sa morale aux contours provocants.
C’est l’artiste allemand Henning Wagenbreth, très connu dans le milieu du graphisme qui interprète ce texte. Ses illustrations graphiques et colorées donnent une dimension très moderne à un texte en vers ancien.
Un magnifique album à la lecture jubilatoire pour les grands.

Le pirate et l’apothicaire
Robert Louis Stevenson, illustration  Henning Wagenbreth
Les Grandes personnes – septembre 2013
22,50 €

Capture d’écran 2013-10-14 à 22.36.11

Il était une fois… Contes en haïkus

Un avant-goût du printemps des poètes avec la sortie de ce recueil d’haïkus qui nous balade à travers des contes classiques. Projet ambitieux que de présenter un conte en  trois vers. C’est ce qu’Agnès Domergue parvient à faire de façon remarquable. Il n’y a pas de titre avant chacun des haïkus, un jeu de devinettes est donc lancé. L’émotion est au rendez-vous à chaque page. « Dans un sommeil gelé/une hirondelle engourdie/soudain le printemps ». Les illustrations à l’aquarelle de Cécile Hudrisier, tout en finesse, aident le lecteur à deviner de quel conte il s’agit. Textes et images se mêlent et se complètent à merveille.

Un livre ensorcelant et ludique, plein de délicatesse. Il séduit d’emblée le lecteur qui se laisse prendre au jeu dans cet imaginaire poétique. 20 contes en haïkus à découvrir et à partager, vite.

Il était une fois

Il était une fois… Contes en haïku
Texte d’Agnès Domergue. Illustrations de Cécile Hudrisier.
Editions Thierry Magnier – Février 2013
11 €

Et un facile pour la route :

Il était une fois - Pinocchio

Le bord du Monde

Voici un magnifique recueil de poèmes illustrés enfin disponible en français. Une petite perle du grand poète américain pour enfants Shel Silverstein, l’auteur du Petit bout manquant.
Les rimes démarrent par une invitation : entre en ami ! Puis on rencontre des acrobates qui se tiennent au trapèze par le nez, un étourdi qui a perdu sa tête, l’homme le plus crasseux du monde qui voudrait se marier… On entre dans une maison abandonnée, on s’emmêle dans une corde à sauter, on s’ennuie au pays du bonheur, on part jusqu’au bord du monde…
Des petits poèmes, des longs, des drôles, des émouvants, des répugnants. Il y en a pour tous les goûts et pour toutes les oreilles. Les dessins libres donnent une résonance toute particulière à ce recueil outrageusement drôle et profond.
Le travail de traduction de Françoise Morvan est remarquable et gonflé. Il aura fallu un sacré talent pour reproduire le rythme, le sens et toute la richesse de ces poèmes.
Quand on ouvre ce bijou, on ne peut plus le lâcher !

Le bord du Monde
Shel Silverstein
Traduction Françoise Morvan
Editions MeMo