Ikomo, le petit esquimau, doit se rendre de l'autre côté de la montagne pour trouver du saumon. Mais c'est le territoire de la terri ?ante ourse blanche... Qu'importe, Ikomo est prêt à tout pour nourrir sa famille et guérir sa soeur ! Et son courage se voit récompensé lorsque, après avoir sauvé le petit de la grande ourse, cette dernière le prend sous sa protection.