Après un bond intersidéral mal maîtrisé, le vaisseau spatial d’Aster et Piccola émerge au large d’une côte verdoyante. Alors que Jambalaya et Maître Chen continuent de se disputer, Aster et Piccola remarquent la présence d’un comité d’accueil plutôt hostile. Visiblement, ils sont quelque part en Amérique centrale à l’époque des Mayas. Ceux-ci sont commandés par un inquiétant prêtre chauve qui semble pressé de les entraîner au sommet d’une pyramide.