Cochon voudrait construire sa maison en briques, mais Loup rôde dans la forêt, affamé. Il s'approche : " Ça sent le cochon par ici " dit-il. " Oui, lui répond Vache, c'est que j'ai oublié de me laver. " Vache échafaude alors un plan pour aider Cochon : inviter Loup à un repas gargantuesque, et le faire tellement manger qu'il mettra plusieurs jours à digérer, laissant à Cochon le temps de finir sa maison. Cochon et Vache partent donc en voiture en direction du supermarché, mais Loup s'est déguisé en garde-barrière et bloque la route. " Ça sent le cochon par ici " dit-il. " Oui, lui répond Vache, c'est que je viens de manger un barbecue. " Les deux amis font leurs courses, mais c'est Loup qui tient la caisse. " Ça sent le cochon par ici " dit-il. " Oui, lui répond Vache, c'est que j'ai trainé trop longtemps au rayon jambon. " Et ainsi de suite, Vache réussit à tromper Loup jusqu'à ce que Cochon finisse sa maison... Alors tout le monde est invité à faire la fête dans la nouvelle maison, sauf Loup !