Au bord d’une plage brésilienne, un enfant interroge un pêcheur taquin.

— Quel est cet étrange poisson d’avril ?

En jouant du mot portugais mentira, à la frontière entre mentir et raconter des histoires, le pêcheur s’amuse de ce temps partagé et entremêle des récits de roi et reine du Brésil jusqu’à raconter
la « véritable » histoire du 1er avril français et de son expression populaire du poisson d’avril.