Depuis très, très longtemps, Olga travaille dans un kiosque à journaux. Ce kiosque est toute sa vie. Elle connaît les désirs de ses clients par cœur. Le soir, Olga broie du noir. Elle lit des magazines de voyage et rêve de mers lointaines aux couchers de soleil fabuleux. Mais en vérité elle est coincée. Jusqu'au matin où elle découvre qu'elle peut déplacer son kiosque et même naviguer avec !