Papa blaireau part en week-end avec ses cinq garçons. Un des jeunes blaireaux, Nil, est fâché.Il boude tout le temps, ne veut pas pêcher, n'écoute pas les histoires près du feu et n'aide pas à préparer le repas. Il enchaîne les bêtises : la casserole de spaghetti est renversée, la moustiquaire reste grande ouverte, les affaires prennent la pluie. Et quand il ne râle pas et ne fait pas de bêtises, Nil disparaît dans la forêt. L'heure du retour arrive enfin, et Nil ne veut plus descendre de la voitureMais enfin, qu'arrive-t-il à Nil ?