En ville, toutes les enseignes arborent le nom de Jabot. La librairie d'Ernesto et Fabiola tente difficilement de résister. Le père de Fabiola, le fameux capitaine Fripouille, redresseur de torts invétéré, informé de la situation, débarque sans prévenir. Malgré les protestations de sa fille, qui craint le pire, le vieil aventurier élabore un plan pour empêcher Jabot de réaliser son rêve...