Mira et ses amis sont impatients : aujourd'hui leur classe fait une sortie scolaire au Centre de soins des animaux de l'Arc-en-ciel. Mais, encore une fois, Boulette n'en fait qu'à sa tête, et Mira doit réparer les dégâts. Et si, à cause de lui, elle ne pouvait pas observer les chatons à corne, ces animaux rares et si mignons qu'elle adore ?