« Je suis sûr que ma chienne a des pensées qui nous étonneraient tous. J’ai remarqué certaines mimiques chez elle, qui montrent qu’elle a faim. D’autres, qu’elle est contente. Mon but, ce serait de lister tous les mouvements et les bruits qu’elle fait, et puis à partir de mes notes, d’écrire un dictionnaire homme-chien. Je veux être le premier garçon au monde à savoir parler chien, comme d’autres parlent anglais. »

Léo est un garçon sérieux. Il vient d’avoir neuf ans et pour son anniversaire, ses parents lui offrent un adorable petit cocker. C’est le début d’une histoire incroyable entre lui et sa chienne Dara, qui va changer leur vie. La compréhension que Léo a de sa chienne, leur complicité folle, sont telles que le garçon, passionné, obnubilé, se lance dans une entreprise révolutionnaire : il invente un dictionnaire homme-chien, pour enfin permettre aux toutous et à leurs maîtres de se comprendre pour de bon !

Une histoire que tous les amis des animaux rêvent de vivre : comprendre tout ce que "dit" son chien et pouvoir le traduire en langage humain !