Après L'inconnu du Jardin public, une nouvelle enquête des Détectives associés sous forme de jeu de piste à travers la vieille ville.Avec Léo, Jasmine aime se rendre à la Clinique du Jouet, où sa mère répare des jouets anciens. Sophie, la propriétaire du magasin, les intrigue. Elle sort souvent chargée de paquets soigneusement emballés pour rejoindre des lieux très fréquentés de la ville de Bordeaux. Un trafic ? Les soupçons des deux amis se confirment lorsqu'ils interceptent à la boutique un message codé et menaçant...