Ce matin, Boris l'ours blanc se réveille heureux car c'est enfin l'été. Alors il enfile son maillot de bain, sa bouée et il sort dehors. Mais mince ! Il neige. Ce n'est donc pas l'été. Boris est tellement déçu, il décide de l'attendre en faisant la tête et en répétant sans cesse : C'est quand l'été ?  Lorsque l'été arrive enfin, il se jette à l'eau, avec un bonheur mitigé. Mais finalement, est-ce qu'il ne préfère pas l'hiver ?